页面载入中...

中央巡视组:中国科协党组班子建设存在薄弱环节

admin 手机在线a 2020-02-18 374 0

A: 我曾经在尼泊尔、墨西哥都开展过英文工作坊。但这次来西安美院,因为我不会讲中文,需要翻译来协助沟通。这让我开始思考如何跨越语言障碍更好地交流。我尝试着在工作坊中放慢进度,以适应学生们的节奏,逐渐了解中国学生是如何思考和行动的。最终我意识到被转化成艺术的物品本身就是催化剂,学生们在工作坊中创作的影像与声音转变成了紧密的链接,它们能够超越种种边界与矛盾,替代语言去沟通。这就像地下文化和亚文化群体的表达语言,然而外人常常无法解读其意义。如果能排除杂音,创造一个互相信任、有足够安全感的团体,那么翻译的障碍或许也就能被克服。

我学习到的另一件事就是不要依靠偏见去判断事物。一开始对中国的猜想和假设使我很焦虑。但西安这几天生活的体验,我发现人们都非常现代,同时又是如此的平常。我和大家穿着相似的衣服,一样地去工作、回家休息、继续新的一天生活。这次体验提醒我走出舒适圈去陌生的环境看看有多重要,我的思考由此得到了延伸。                

Q: 你创办了加州艺术大学的艺术与科学学院,并形容它是“跨学科”教学(Cross Disciplinary)的实践成果。你如何理解“跨学科”的思维方式?

A: 艺术和科学原本各为一门学科,但当我把它们组合成“跨学科”的形式时,不同的学科由此被联系起来。这就像点与点的连接最终形成了新的网状。我的太太Alison Saar 在昨天《媒介与材料》的讲座中也和大家探讨过如何在创作中运用跨学科的思维方式。她提到了她的一件关于1927年密西西比河洪灾的作品。 创作前她对这次洪灾的历史做了详细的调查研究,联系了很多洪灾亲历者和研究记录者。在她的这次创作中她结合了历史学家、记录者、摄影师的身份,将各学科所提供的知识融合在一起进行创作。这就是一种跨学科的创作实践。

  乾隆皇帝大概是中国的影视剧最热衷于表现的皇帝之一。他后宫嫔妃很多,又喜欢诗和远方,所以关于他的传说里总少不了风流这两个字。

  但在《延禧攻略》里,乾隆不花心,与孝贤皇后(富察氏)作为一对超级CP,在朋友圈里举起恩爱的大旗。

  这不是乱编,乾隆与富察氏的恩爱,是真的——学者已经从故纸堆里扒出无数细节。

  帝后这对CP洒的狗粮,跟史实是对得起来的

admin
中央巡视组:中国科协党组班子建设存在薄弱环节

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。